-
1 obdo
ob-do, didī, ditum, ere1) выставлять, подставлять (latus apertum mălo H)3) запирать (fores O, Ter; domum seris et catenis Ap)pessŭlum ostio o. Ter — запирать ворота на засовceram auribus o. Sen — затыкать уши воском4) закутывать ( amiculis obdĭtus Ap); заплетать ( capilli in mutuos nexus obdĭti Ap) -
2 obdo
ob-do, didī, ditum, ere, I) vormachen, vorsetzen, vorschieben, vorstopfen, A) im allg.: pessulum ostio od. foribus, Ter.: fores, Ov.: fores obditae ferratis trabibus, Plin.: obditis a tergo foribus, Tac.: u. im Bilde, nec rigidam timidis vocibus obde forem, Ov. ex Pont. 2, 2, 42. – naves, um den Eingang zu verschließen, Flor. – ceram auribus, um nicht zu hören, Sen. – im Bilde, nulli malo latus apertum, bloßgeben, Hor. sat. 1, 3, 59. – B) prägn., verschließen, domum seris et catenis, Apul. met. 5, 9. – II) hineinfügen, -tun, -stecken, capillos in nexus mutuos, Apul.: amiculis obditus, eingehüllt, Apul.
-
3 obdo
ob-do, didī, ditum, ere, I) vormachen, vorsetzen, vorschieben, vorstopfen, A) im allg.: pessulum ostio od. foribus, Ter.: fores, Ov.: fores obditae ferratis trabibus, Plin.: obditis a tergo foribus, Tac.: u. im Bilde, nec rigidam timidis vocibus obde forem, Ov. ex Pont. 2, 2, 42. – naves, um den Eingang zu verschließen, Flor. – ceram auribus, um nicht zu hören, Sen. – im Bilde, nulli malo latus apertum, bloßgeben, Hor. sat. 1, 3, 59. – B) prägn., verschließen, domum seris et catenis, Apul. met. 5, 9. – II) hineinfügen, -tun, - stecken, capillos in nexus mutuos, Apul.: amiculis obditus, eingehüllt, Apul. -
4 obdo
ob-do, dĭdi, dĭtum, 3, v. a., to put, place, or set one thing before another; to put against; to shut, close, fasten, etc.: obdere, opponere vel operire, Paul. ex Fest. p. 191 Müll. (not in Cic. or Cæs.):pessulum ostio obdo,
slip the bolt, Ter. Eun. 3, 5, 55:forem obdo,
shut, Plaut. Cas. 5, 2, 15:obde forem,
Ov. A. A. 3, 587:obditis a tergo foribus,
Tac. A. 13, 5; Ter. Heaut. 2, 3, 37; Ov. F. 1, 28:fores obditae ferratis trabibus,
Plin. 6, 11, 12, § 30:Propontidis fauces Porcius Cato sic obditis navibus quasi portam obseravit,
placed opposite, Flor. 3, 6, 10:auribus ceram obdere,
Sen. Ep. 31, 2:feralibus amiculis instrictus atque obditus,
enveloped, wrapped in, App. M. 10, p. 244:capillos in mutuos nexus obdere,
id. ib. 3, p. 137.— Poet., to expose:hic nulli malo latus obdit apertum,
exposes an unguarded side to no evil-minded person, Hor. S. 1, 3, 59.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский